Вопросы для доктора

Вопросы, задаваемые после получения диагноза

• Можете ли вы объяснить мне отчет о патологии моего ребенка (результаты лабораторных испытаний) и радиологические отчеты (результаты тестирования изображений)?
• Можете ли вы дать мне копии этих отчетов, чтобы я мог записать их?
• Какова гистология опухоли? Что это значит?
• Какова стадия опухоли? Что это значит?

Вопросы о выборе лечения и лечении побочных эффектов

• Каковы варианты лечения моего ребенка?
• Какие клинические испытания доступны для моего ребенка? Где они расположены, и как мы можем узнать больше о них?
• Какой план лечения вы рекомендуете? Зачем?
• Какова цель каждого лечения? Это устранить рак, помочь моему ребенку чувствовать себя лучше или и то, и другое?
• Каковы возможные побочные эффекты каждого варианта лечения, как в краткосрочной, так и долгосрочной перспективе?
• Кто будет частью команды медицинского персонала моего ребенка и что делает каждый член?
• Кто будет руководить общим лечением моего ребенка?
• Как долго мой ребенок получит лечение?
• Как это лечение повлияет на повседневную жизнь моего ребенка? Смогут ли он или она пойти в школу и выполнить свою обычную деятельность?
• Что делать, если у моего ребенка боль в животе при рвоте?
• Будет ли это лечение изменяться, как мой ребенок проходит половую зрелость?
• Будет ли это лечение влиять на стоматологическую помощь моего ребенка?
• Может ли мой ребенок заниматься спортом, и если да, то какие? Существуют ли какие-либо меры предосторожности, которые мы должны принимать, когда он или она участвует в спорте?
• Могло ли такое лечение повлиять на способность моего ребенка забеременеть или иметь детей в будущем? Если да, поговорим ли мы с специалистом по вопросам фертильности до начала лечения?
• Если у моего ребенка есть дети в будущем, каков их риск развития опухоли Вильмса?
• Если я беспокоюсь об управлении расходами на медицинское обслуживание, кто может мне помочь?
• Какие службы поддержки доступны моему ребенку? Моей семье?
• Кому я должен позвонить с вопросами или проблемами?
• Есть ли что-нибудь еще, о чем я должен спрашивать?

Вопросы о необходимости проведения операции

• Какая операция будет у моего ребенка?
• Как долго будет проходить операция?
• Как долго мой ребенок должен находиться в больнице?
• Можете ли вы описать, как будет вызвано выздоровление от операции?
• Каковы возможные долгосрочные последствия этой операции?

Вопросы о том, чтобы спросить о лучевой терапии или химиотерапии

• Какой вид лечения рекомендуется?
• Какова цель этого лечения?
• Сколько времени потребуется на лечение?
• Какие побочные эффекты может ожидать у моего ребенка во время лечения?
• Будет ли у моего ребенка боль или неудобство при получении этого лечения?
• Каковы возможные долгосрочные последствия такого лечения?
• Что можно сделать для облегчения или устранения этих побочных эффектов?

Вопросы, которые необходимо задать для планирования последующего ухода

• Какова вероятность того, что опухоль вернется? Должен ли я следить за определенными симптомами?
• Какие долгосрочные побочные эффекты или поздние эффекты возможны на основе лечения, которое получил мой ребенок?
• Какие последующие тесты будут нужны моему ребенку, и как часто они будут нужны им?
• Как мне получить план лечения и план по уходу за кормильцами для хранения личных записей моего ребенка?
• Кто будет руководить последующим наблюдением моего ребенка?
• Какие услуги по оказанию услуг по выживанию доступны моему ребенку? Моей семье?