Вопросы для доктора

Вопросы, которые следует задать после получения диагноза

• Есть ли достаточная информация, чтобы рекомендовать мне план лечения? Если нет, какие тесты или процедуры понадобятся?
• Кого бы вы порекомендовали для второго мнения?
• Когда мне нужно принять решение о лечении?
• Кто будет частью моей медицинской команды, и что делает каждый член?
• Кто приведет мое общее лечение?
• Какова цель каждого лечения? Это устранить рак, помочь мне почувствовать себя лучше или и то, и другое?
• Что я могу сделать, чтобы подготовиться к лечению?
• Если я беспокоюсь о том, как управлять расходами на лечение рака, кто может мне помочь? Кто может помочь мне понять, какие аспекты моей помощи покрываются моей страховкой?
• Кого я могу назвать, если у меня есть проблема или вопрос о моем лечении? Кого я вызываю, если у меня возникают побочные эффекты?
• Вы общаетесь со своими пациентами по электронной почте или с помощью электронной системы медицинских записей?
• У меня сильная семейная история рака; Каков мой шанс получить еще один рак? Как это меняет мои варианты лечения? Должен ли я видеть генетического консультанта?
• У вас есть социальный работник, с которым я могу поговорить?
• Что я должен сказать моему работодателю, если да, и какие законы защищают мои права в качестве сотрудника?

Вопросы, которые следует задать вашему грудному хирургу перед первой операцией

• Вы сертифицированы?
• Вы специализируетесь на этом типе хирургии?
• Сколько операций, как я рассматриваю, вы выполнили?
• Нужны ли мне какие-либо другие тесты перед этой операцией?
• Я кандидат на лумпэктомию?
• Мне нужна мастэктомия? Реконструкция (пластическая хирургия) вариант для меня? Какие преимущества и недостатки? Можно ли избежать удаления сосков и ареолы?
• Нужно ли удалять лимфатические узлы в моем подмышке?
• Что такое биопсия дозорного лимфатического узла? Каковы преимущества и риски? Вы порекомендовали бы это для меня?
• Каков риск лимфедемы с биопсией дозорного лимфатического узла? С рассечением подмышечных лимфатических узлов?
• Должен ли я рассматривать химиотерапию перед операцией?
• Нужна ли мне лучевая терапия после операции? Это влияет на мои варианты реконструкции?
• Когда мне нужно принять решение об операции?
• Что делать, чтобы подготовиться к операции? У вас есть рекомендации о том, как помочь мне расслабиться перед операцией?
• Какие лекарства и добавки следует прекратить принимать? Должен ли я прекратить прием заместительной гормональной терапии? Как насчет противозачаточных таблеток?
• Опишите, что вы будете делать во время этой операции, и почему?
• Будет ли моя опухоль спасена? Где он будет храниться? Как долго? Как его можно получить в будущем?
• Каковы потенциальные риски и побочные эффекты этой операции? Что можно сделать для облегчения побочных эффектов после операции?
• Предлагает ли больница программы, помогающие исцелению?
• Что я могу ожидать от операции?
• Должен ли я быть госпитализирован для этой операции? Если да, то как долго я останусь в больнице?
• Как долго будет проходить моя операция?
• Какой тип анестезии мне понадобится для этой операции?
• Как долго я должен ждать результатов предоперационного тестирования? Позвонил ли я тебе или позвонил мне офис?
• Будет ли патологоанатом исследовать ткань и написать отчет? Кто объяснит мне этот отчет?
• Каковы возможные осложнения для этого типа операции? Как я могу узнать, есть ли проблема?
• Сколько времени мне понадобится, чтобы оправиться после операции?
• Когда я могу вернуться на работу и другие повседневные занятия?
• Будут ли у меня швы, скобы и / или бинты?
• Будут ли постоянные последствия операции?
• Где будет шрам и как он будет выглядеть?
• Какую одежду я должен привезти домой? Мне нужен специальный тип лифчика?
• Есть ли инструкции или послепродажные памфлеты, которые я могу взять со мной домой? Когда я могу литься или купаться?
• Должен ли я иметь хирургические стоки? Что это значит? Как долго будут находиться хирургические стоки?
• Мне нужна медсестра, чтобы посетить мой дом после операции? Как это устроено?
• Когда мне нужно будет вернуться на последующую встречу?
• Будет ли мне нужна помощь дома после операции?
• Какую боль я буду в дальнейшем? Можете ли вы помочь мне справиться со своей болью?
• Когда я должен позвонить в офис, если у меня возникнут какие-либо побочные эффекты?

Вопросы, которые следует задать вашему грудному хирургу после первой операции

• Какой у меня рак молочной железы?
• Каков размер опухоли?
• Какова степень и стадия этого заболевания? Каковы мои биомаркеры? Что это значит?
• Каковы шансы на возвращение рака молочной железы?
• Можете ли вы объяснить мне отчет о патологии (результаты лабораторных испытаний)?
• Могу ли я получить копию моего доклада о патологии? Как и когда я могу получить эти результаты?
• Был ли весь рак удален во время операции?
• Сколько лимфатических узлов было удалено?
• Рак распространяется на любой из лимфатических узлов? Если да, то сколько? Рак распространился в другом месте моего тела?
• Нужна ли дополнительная операция?
• Если у меня есть мастэктомия без реконструкции, где я могу получить протез? Это покрывается моей страховкой?
• Повлияет ли моя рука на операцию? Как долго? Мне нужна физическая терапия для моей руки?
• Когда я смогу работать и / или вернуться к своей обычной рутине? Есть ли какие-либо действия, которых я должен избегать?
• Будет ли мой хирург общаться с моим медицинским онкологом или радиационным онкологом?
• Вы рекомендуете какое-либо генетическое тестирование опухоли?

Вопросы, которые следует задать вашему медицинскому онкологу

• Какой у меня рак молочной железы?
• Каков размер моей опухоли?
• Какова степень и стадия этого заболевания? Что это значит?
• Каков гормональный статус моей опухоли? Что это значит?
• Каков мой статус HER2? Что это значит?
• Вы рекомендуете какие-либо геномные исследования опухоли? Как насчет тестов для прогнозирования риска повторения?
• Вы делитесь электронными документами с моим хирургом?
• Нужно ли мне больше тестов, чтобы узнать, есть ли рак где-либо еще в моем теле?
• Вы рекомендуете генетическое тестирование и видите генетического консультанта?
• Нужно ли мне другое лечение, такое как химиотерапия или гормональная терапия?
• Что такое химиотерапия? Что такое гормональная (эндокринная) терапия? Что такое целевая терапия?
• Каковы мои варианты лечения?
• Какие клинические испытания доступны для меня? Где они расположены, и как я могу узнать больше о них?
• Как каждый вариант лечения будет полезен мне? Каковы риски?
• Какова ожидаемая временная шкала для каждого варианта лечения?
• Какой план лечения вы рекомендуете для меня? Зачем?
• Когда мне нужно принять решение о начале дополнительного лечения?
• Должен ли я рассматривать историю моей семьи о раке молочной железы при принятии моего решения о лечении?
• Как достигается (или не достигнута) менопауза влияет на мои варианты лечения?
• Каков мой прогноз?
• Что я могу сделать, чтобы подготовиться к этому лечению?
• Должен ли я пригласить кого-то со мной на лечение химиотерапией?
• Каковы потенциальные побочные эффекты каждого лечения?
• Смогу ли я потерять волосы, и могу ли я сделать что угодно, чтобы предотвратить потерю волос?
• Что можно сделать для облегчения побочных эффектов?
• Как это лечение повлияет на мою повседневную жизнь? Смогу ли я работать, заниматься физическими упражнениями и выполнять свои обычные действия?
• Будет ли это лечение влиять на мою сексуальную жизнь? Если да, то как и как долго? Есть ли что-нибудь, что я могу сделать для предотвращения или лечения этих эффектов?
• Будет ли это лечение влиять на мою способность иметь детей (рождаемость)? Должен ли я поговорить с специалистом по фертильности до начала лечения? Существуют ли другие методы лечения, которые не представляют такой высокий риск для моей фертильности, но в равной степени эффективны?
• Сколько времени у меня есть, прежде чем я начну дополнительное лечение?
• Могу ли я забеременеть во время приема химиотерапии или лучевой терапии? Что произойдет, если я забеременею во время лечения? Есть ли риск возникновения врожденных дефектов и / или вреда плоду и / или мне?
• Как долго я должен ждать после лечения рака, прежде чем пытаться иметь ребенка?
• Какие изменения образа жизни следует учитывать при лечении?
• Вы рекомендуете какие-либо пищевые добавки или изменения в моем рационе?
• Могу ли я принимать растительные добавки во время лечения? Есть ли риск?
• Если у меня есть сильная семейная история рака, каков мой шанс получить еще один рак?

Вопросы, чтобы спросить своего лучевого онколога

• Какова цель этого лечения? Исключить рак?
• Каковы шансы, что это лечение предотвратит возвращение рака?
• Если рак вернется, я могу снова получить лучевую терапию?
• Как часто я получаю лучевую терапию?
• Существуют ли альтернативы рекомендуемому лечению?
• Сколько будет времени на лечение?
• Могу ли я привести кого-нибудь со мной на лечение?
• Будет ли каждое лечение одинаковым? Изменилась ли доза облучения или область лечения в течение всего периода лечения?
• Что я могу сделать, чтобы подготовиться к этому лечению? Есть ли рекомендации относительно того, какую одежду носить или оставить?
• Как это лечение повлияет на мою повседневную жизнь? Смогу ли я работать, заниматься физическими упражнениями и выполнять свои обычные действия?
• Вы расскажете, что я испытаю, когда получаю лучевую терапию? Будет ли больно или вызвать у меня дискомфорт во время лечения?
• Каковы потенциальные побочные эффекты этого лечения? Как я могу облегчить побочные эффекты?
• Как будет затронута моя кожа во время лучевой терапии? Какие продукты кожи можно использовать каждый день?
• Нужно ли беспокоиться о солнце?
• Должен ли я избегать определенных продуктов, витаминов или добавок?
• Следует ли мне избегать использования дезодоранта или антиперспиранта во время лечения?
• Каковы возможные долгосрочные последствия этого лечения?
• Если я решаю провести реконструктивную хирургию, как это повлияет на мой план лечения?
• Будет ли это лечение влиять на мою фертильность?
• Существуют ли специальные услуги для пациентов, получающих лучевую терапию, например, определенные парковочные места или парковочные места?

Вопросы, которые нужно задать вашему пластическому хирургу

• Вы сертифицированы? Реконструкция груди вашей специальности?
• Сколько операций по восстановлению груди вы проводите через год?
• Что я должен рассмотреть, прежде чем принимать решение о восстановлении груди?
• Какие типы вариантов восстановления груди доступны мне?
• Каковы преимущества и недостатки каждого типа?
• Когда я смогу провести реконструкцию?
• Нужна ли мне операция на нереконструированную грудь, чтобы совпадение груди?
• Нужно ли мне координировать это с моим молочным хирургом?
• Если у меня радиационная терапия, это меняет мои возможности для восстановления?
• Что такое расширители тканей, и они мне нужны?
• Каковы преимущества и недостатки каждого варианта реконструкции? Имеет ли значение, спал ли я на животе? Будет ли неудобно?
• Какой тип имплантатов вы рекомендуете (физиологический раствор или силикон) и почему? Какой размер?
• Если вы используете ткань из другой части моего тела, чтобы перестроить мою грудь (-ы), где вы рекомендуете ее взять и почему?
• Если у меня есть мастэктомия с реконструкцией имплантата, могу ли я также провести реконструкцию ниппеля? Если да, то когда?
• Каковы затраты на реконструкцию груди? Что покрывается моей страховкой? Является ли операция на нереконструированной груди покрытой страхованием?
• Как долго будет проходить операция?
• Что мне нужно сделать, чтобы подготовиться к операции?
• Какой тип анестезии мне понадобится для этой операции?
• Что я могу ожидать после операции?
• Как долго я останусь в больнице?
• Каковы возможные осложнения для этого типа операции?
• Сколько времени мне потребуется, чтобы восстановиться?
• Когда я смогу возобновить свою обычную деятельность, включая упражнения?
• Должен ли я иметь хирургические стоки? Что это значит?
• Будут ли у меня швы, скобы и / или бинты?
• Будет ли шрам или другие постоянные последствия операции?
• Есть ли инструкции или послепродажные памфлеты, которые я могу взять со мной домой?
• Когда мне нужно будет вернуться на последующую встречу?
• Какие результаты я могу ожидать?
• Есть ли фотографии восстановленных грудей, которые я могу посмотреть?
• Как восстановленная грудь ощущается на ощупь?
• Какое ощущение (чувство) будет у реконструированной груди?
• Какие изменения в восстановленной груди я могу ожидать со временем?
• Нужно ли мне снова делать операцию в будущем (например, заменить имплантаты с течением времени)?
• Нужны ли мне маммограммы или МРТ-тесты после реконструкции груди?
• Что я могу ожидать, если мой вес изменится?
• Что делать, если я буду беременеть в будущем?

Вопросы, которые задают вашему специалисту по вопросам рождаемости

Если вы молодые женщины с ранним и местным распространенным раком молочной железы, и вы обеспокоены своей способностью иметь детей в будущем, вам предлагается поговорить с специалистом по вопросам рождаемости (в дополнение к перечисленным выше врачам). Вы должны провести это обсуждение как можно раньше после вашего диагноза и до начала лечения рака. Рекомендации специалиста по фертильности всегда следует обсуждать с вашим онкологом, прежде чем начинать какие-либо усилия, связанные с рождаемостью.

• Как часто вы советуете людям с раком?
• Каковы мои возможности сохранить мою плодовитость? Насколько хорошо эти параметры работают?
• Каковы затраты, связанные с моими вариантами сохранения фертильности? Что покрывается моей страховкой?

Вопросы по планированию последующего ухода

• Какова вероятность того, что рак вернется? Должен ли я следить за определенными симптомами?
• Какие долгосрочные побочные эффекты или поздние эффекты возможны на основе лечения рака, которое я получил?
• Как часто мне нужно будет обратиться к врачу?
• Какие тесты мне понадобятся?
• Как часто мне нужны эти тесты?
• Могу ли я получить копии результатов лабораторных испытаний?
• После того как мое лечение закончится, каков будет мой план последующего ухода?
• Как я могу составить план лечения и план ухода за оставшимися в живых в моих личных записях?
• Кто будет руководить моим последующим наблюдением?
• Какие службы поддержки после смерти доступны мне? Моей семье?